Entrée lexicale

アンドゥトロワ

andutorowa

Expression qui signifie 'un, deux, trois'.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource: Français

Sens

Expression figée employée comme comptine ou repère rythmique, littéralement 'un, deux, trois'.

Exemples

Phrases d’Exemple

「アン・ドゥ・トロワ」の掛け声で、ダンスの練習を始めた。

「アン・ドゥ・トロワ」のかけごえで、ダンスのれんしゅうをはじめた。

Au cri de « un, deux, trois », la répétition de danse a commencé.

Exemple generated

彼はアンドゥトロワとリズムを刻みながら歩いている。

かれはアンドゥトロワとリズムをきざみながらあるいている。

Il marche en marquant le rythme par un « un, deux, trois ».

Exemple generated

写真を撮るよ、アン・ドゥ・トロワ！

しゃしんをとるよ、アン・ドゥ・トロワ！

Je prends la photo : un, deux, trois !

Exemple generated

Liées

アンドゥイユ

Charcuterie à base de chaudins et de panses de porc.

アンドゥイエット

Charcuterie française traditionnelle à base de chaudins.

クール

Période de diffusion de trois mois pour une série télévisée ou radio.

Preuves et Provenance