リーマン

夜の街では、仕事帰りのリーマンたちが居酒屋へ向かう姿をよく見かける。

よるのまちでは、しごとがえりのリーマンたちがいざかやへむかうすがたをよくみかける。

Na cidade à noite, é comum ver funcionários de escritório indo a izakayas depois do trabalho.

Exemplo generated

彼は脱サラして、今はリーマン時代よりも自由に自分の時間を過ごしている。

かれはだつさらして、いまはリーマンじだいよりもじゆうにじぶんのじかんをすごしている。

Ele deixou o emprego na empresa e agora passa o seu tempo com mais liberdade do que nos seus tempos de funcionário de escritório.

Exemplo generated

忙しいリーマンにとって、平日のランチタイムは貴重なリフレッシュの時間だ。

いそがしいリーマンにとって、へいじつのランチタイムはきちょうなリフレッシュのじかんだ。

Para um funcionário de escritório ocupado, a hora do almoço nos dias úteis é um tempo precioso para se refrescar.

Exemplo generated