リーマン

夜の街では、仕事帰りのリーマンたちが居酒屋へ向かう姿をよく見かける。

よるのまちでは、しごとがえりのリーマンたちがいざかやへむかうすがたをよくみかける。

En la ciudad por la noche, es común ver a los oficinistas dirigiéndose a los izakayas después del trabajo.

Ejemplo generated

彼は脱サラして、今はリーマン時代よりも自由に自分の時間を過ごしている。

かれはだつさらして、いまはリーマンじだいよりもじゆうにじぶんのじかんをすごしている。

Dejó su trabajo en la empresa y ahora pasa su tiempo con más libertad que en sus días de oficinista.

Ejemplo generated

忙しいリーマンにとって、平日のランチタイムは貴重なリフレッシュの時間だ。

いそがしいリーマンにとって、へいじつのランチタイムはきちょうなリフレッシュのじかんだ。

Para un oficinista ocupado, la hora del almuerzo en los días laborables es un tiempo valioso para desconectar.

Ejemplo generated