Entrada lexical
ハマトラ
hamatora
Estilo de moda popular no final dos anos 70 no Japão, inspirado nos uniformes de escolas privadas de Yokohama.
Significado
Tendência de moda japonesa do final da década de 1970 que misturava elementos tradicionais com a estética dos uniformes de escolas particulares de Yokohama.
- moda tradicional de Yokohama
Exemplos
Frases de Exemplo
ハマトラは、1970年代後半に日本の若者の間で大流行した。
はまとらは、せんきゅうひゃくななじゅうねんだいこうはんににほんのわかもののあいだでだいりゅうこうした。
O Hamatora foi extremamente popular entre os jovens japoneses no final da década de 1970.
Exemplo generated
彼女の服装は、どこか懐かしいハマトラのスタイルを感じさせる。
かのじょのふくそうは、どこかなつかしいはまとらのすたいるをかんじさせる。
Sua roupa transmite uma sensação do estilo Hamatora que é um tanto nostálgica.
Exemplo generated
ハマトラは、横浜の女子学生の制服をモデルにしたファッションだ。
はまとらは、よこはまのじょしがくせいのせいふくをもでるにしたふぁっしょんだ。
O Hamatora é um estilo de moda baseado nos uniformes das estudantes de Yokohama.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, possible-abbreviation
- Idioma ativo
- Português