Entrada léxica
ハマトラ
hamatora
Estilo de moda popular a finales de los 70 en Japón, inspirado en los uniformes de escuelas privadas de Yokohama.
Significado
Tendencia de moda japonesa de finales de la década de 1970 que mezclaba elementos tradicionales con la estética de los uniformes de las escuelas privadas de Yokohama.
- moda tradicional de Yokohama
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
ハマトラは、1970年代後半に日本の若者の間で大流行した。
はまとらは、せんきゅうひゃくななじゅうねんだいこうはんににほんのわかもののあいだでだいりゅうこうした。
El Hamatora fue extremadamente popular entre los jóvenes japoneses a finales de los años 70.
Ejemplo generated
彼女の服装は、どこか懐かしいハマトラのスタイルを感じさせる。
かのじょのふくそうは、どこかなつかしいはまとらのすたいるをかんじさせる。
Su vestimenta transmite una sensación del estilo Hamatora que resulta algo nostálgica.
Ejemplo generated
ハマトラは、横浜の女子学生の制服をモデルにしたファッションだ。
はまとらは、よこはまのじょしがくせいのせいふくをもでるにしたふぁっしょんだ。
El Hamatora es un estilo de moda basado en los uniformes de las estudiantes de Yokohama.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- possible-wasei, possible-abbreviation
- Idioma activo
- Español