GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ニュートラディショナル

nyuutoradishonaru

Estilo de moda japonês do final dos anos 70 originado no visual conservador de Kobe.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Termo em inglês cunhado no Japão para uma tendência de moda que enfatizava roupas clássicas, conservadoras e de alta qualidade.

  • estilo de moda clássico

Exemplos

Frases de Exemplo

ニュートラディショナルは、1970年代後半に神戸の女子大生の間で流行したスタイルです。

ニュートラディショナルは、せんきゅうひゃくななじゅうねんだいこうはんをにこうべのじょしだいせいのあいだでりゅうこうしたスタイルです。

O estilo novo tradicional foi uma moda que se tornou popular entre as estudantes universitárias de Kobe no final da década de 1970.

Exemplo generated

彼女はニュー・トラディショナルな装いで同窓会に現れた。

かのじょはニュー・トラディショナルなよそおいでどうそうかいにあらわれた。

Ela apareceu na reunião vestida com um traje de estilo novo tradicional.

Exemplo generated

ニュートラディショナルという言葉は、一般的に「ニュートラ」と略して呼ばれることが多い。

ニュートラディショナルということばは、いっぱんてきに「ニュートラ」とりゃくしてよばれることが多い。

O termo 'novo tradicional' é comumente referido pela abreviação 'Nyutora'.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT