GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ゼッケン

zekken

Pièce de tissu numérotée portée par les athlètes.

Sports et JeuxGairaigo PurGlissement SémantiqueSource IncertaineSource: Allemand

Sens

Numéro d'identification imprimé sur un support souple et fixé sur le vêtement d'un sportif lors d'une compétition.

  • dossard d'athlète

Exemples

Phrases d’Exemple

マラソン大会の受付で、自分の番号が書かれたゼッケンを受け取った。

マラソンたいかいのうけつけで、じぶんのばんごうがかかれたゼッケンをうけとった。

J'ai reçu mon dossard avec mon numéro au bureau d'inscription du marathon.

Exemple generated

安全ピンを使って、ユニフォームの胸の部分にゼッケンを固定する。

あんぜんピンをつかって、ユニフォームのむねの部分にゼッケンをこていする。

Utilisez des épingles à nourrice pour fixer le dossard sur la poitrine de l'uniforme.

Exemple generated

審判は、ゴールした選手のゼッケンを確認して記録を付けた。

しんぱんは、ゴールしたせんしゅのゼッケンをかくにんしてきろくをつけた。

L'arbitre a vérifié le dossard des athlètes à l'arrivée et a noté leurs temps.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
donor-language-unclear
Langue active
Français
IDENESFRPT