Entrée lexicale

テノール

tenooru

Voix masculine située entre baryton et contre-ténor, ou chanteur de ce registre.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Allemand

Sens

En musique, il désigne le registre de ténor et le chanteur qui chante dans ce registre. Le terme s’emploie aussi en chœur et à l’opéra.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼の透き通ったテノールの声は、聴衆を魅了した。

かれのすきとおったテノールのこえは、ちょうしゅうをみりょうした。

Sa voix de ténor claire a captivé le public.

Exemple generated

合唱団でテノールを担当することになりました。

がっしょうだんでテノールをたんとうすることになりました。

On m'a confié la partie de ténor dans la chorale.

Exemple generated

あの有名なテノール歌手の公演チケットは、すぐに売り切れた。

あのゆうめいなテノールかしゅのこうえんチケットは、すぐにうりきれた。

Les billets pour la représentation de ce célèbre ténor se sont vendus immédiatement.

Exemple generated

Liées

カデンツ

Cadence en musique; clôture harmonique d’une phrase.

コラール

Relatif à un chœur ou à la musique chorale.

セレナーデ

Une sérénade, surtout en musique.

Preuves et Provenance