Entrée lexicale

テープ

teepu

Du ruban, surtout adhésif.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour tape; en usage courant, il désigne surtout du ruban adhésif, mais le contexte peut préciser un autre type de bande.

Exemples

Phrases d’Exemple

破れたページをテープで補修した。

やぶれたページをテープでほしゅうした。

J'ai réparé la page déchirée avec du ruban adhésif.

Exemple generated

引っ越しの荷物をまとめるために、大きなテープが必要だ。

ひっこしのにもつをまとめるために、おおきなテープがひつようだ。

J'ai besoin de gros ruban adhésif pour emballer les cartons de déménagement.

Exemple generated

このテープは粘着力が強くて使いやすい。

このテープはねんちゃくりょくがつよくてつかいやすい。

Ce ruban adhésif a une forte adhérence et est facile à utiliser.

Exemple generated

Liées

ガムテープ

Ruban adhésif pour fermer des cartons et colis.

セロハンテープ

Ruban adhésif transparent, généralement en cellophane.

セロテープ

Ruban adhésif transparent utilisé en papeterie.

Preuves et Provenance