Entrée lexicale

タイトルバック

taitorubakku

Séquence de fond des crédits d'un film ou d'une émission.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoAbréviationSource: Anglais

Sens

La séquence visuelle servant de fond lors de l'affichage du titre et du générique d'un film ou d'une production télévisée.

Exemples

Phrases d’Exemple

その映画は、美しい風景を背景にしたタイトルバックから始まった。

そのえいがは、うつくしいふうけいをはいけいにしたタイトルバックからはじまった。

Le film a commencé par un fond de titre présentant un paysage magnifique.

Exemple generated

最新作のアニメでは、タイトルバックに新しいキャラクターが登場した。

さいしんさくのアニメでは、タイトルバックにあたらしいキャラクターがとうじょうした。

Dans le dernier anime, de nouveaux personnages sont apparus dans le générique de début.

Exemple generated

監督はタイトルバックの色使いに非常にこだわっている。

かんとくはタイトルバックのいろづかいにひじょうにこだわっている。

Le réalisateur est très pointilleux sur l'utilisation des couleurs dans le générique.

Exemple generated

Liées

アバンタイトル

Séquence diffusée avant le générique de début d'un film ou d'un anime.

エンドロール

La liste des participants à une œuvre affichée à la fin d'un film ou d'une émission.

スタッフロール

La liste des acteurs et de l'équipe affichée à la fin d'un film, d'une émission ou d'un jeu vidéo.

Preuves et Provenance