GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

タイトルバック

taitorubakku

Sequência de fundo dos créditos de um filme ou televisão.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroWasei-EigoAbreviaçãoOrigem: Inglês

Significado

A sequência de fundo durante a qual o título e os créditos de um filme ou programa de televisão são exibidos.

  • fundo de créditos

Exemplos

Frases de Exemplo

その映画は、美しい風景を背景にしたタイトルバックから始まった。

そのえいがは、うつくしいふうけいをはいけいにしたタイトルバックからはじまった。

O filme começou com um fundo de títulos apresentando uma paisagem bonita.

Exemplo generated

最新作のアニメでは、タイトルバックに新しいキャラクターが登場した。

さいしんさくのアニメでは、タイトルバックにあたらしいキャラクターがとうじょうした。

No anime mais recente, novos personagens apareceram na sequência de títulos.

Exemplo generated

監督はタイトルバックの色使いに非常にこだわっている。

かんとくはタイトルバックのいろづかいにひじょうにこだわっている。

O diretor é muito meticuloso com o uso das cores no fundo dos títulos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT