GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

スーブニール

suubuniiru

Un objet souvenir rapporté d’un voyage ou d’un événement.

Objets et OutilsGairaigo PurSource: Français

Sens

Nom pour un petit objet conservé ou offert comme rappel d’un lieu, d’un voyage ou d’une occasion.

  • objet souvenir
  • souvent acheté en voyage

Exemples

Phrases d’Exemple

旅行の思い出に、素敵なスーブニールを買った。

りょこうのおもいでに、すてきなスーブニールをかった。

J'ai acheté un magnifique souvenir en souvenir de mon voyage.

Exemple generated

彼は私にパリのスーブニールをプレゼントしてくれた。

かれはわたしにパリのスーブニールをプレゼントしてくれた。

Il m'a offert un souvenir de Paris en cadeau.

Exemple generated

この棚には、世界各地のスーブニールが並んでいる。

このたなには、せかいかくちのスーブニールがならんでいる。

Des souvenirs du monde entier sont alignés sur cette étagère.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT