GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ストライプ

sutoraipu

Une rayure ou un motif rayé.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le mot désigne une rayure, surtout pour des tissus, vêtements ou surfaces à motifs. C'est un terme visuel courant.

  • motif rayé
  • bande décorative

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は青と白のストライプのシャツを着ている。

かれはあおとしろのストライプのシャツをきている。

Il porte une chemise à rayures bleues et blanches.

Exemple generated

カーテンのストライプ模様が部屋を広く見せている。

カーテンのストライプもようがへやをひろくみせている。

Le motif à rayures des rideaux donne l'impression que la pièce est plus grande.

Exemple generated

今年の流行は太めのストライプだそうです。

ことしのりゅうこうはふとめおストライプだそうです。

On dit que les larges rayures sont à la mode cette année.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT