Entrée lexicale

スプリンクラー

supurinkuraa

Dispositif qui pulvérise de l’eau.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un asperseur est un appareil qui répartit l’eau en fines gouttes ou en jets, souvent pour l’arrosage ou la lutte contre l’incendie.

Exemples

Phrases d’Exemple

芝生を枯らさないように、スプリンクラーで水をまく。

しばふをからさないように、スプリンクラーでみずをまく。

On utilise l’asperseur pour arroser la pelouse afin qu’elle ne se dessèche pas.

Exemple generated

火災が発生すると、天井のスプリンクラーが自動で作動する。

かさいがはっせいすると、てんじょうのスプリンクラーがじどうでさどうする。

En cas d’incendie, les asperseurs du plafond s’activent automatiquement.

Exemple generated

夏の暑い日には、スプリンクラーの水が涼しく感じられる。

なつのあついひには、スプリンクラーのみずがすずしくかんじられる。

Par une chaude journée d’été, l’eau de l’asperseur est rafraîchissante.

Exemple generated

Liées

スプレー

Spray, pulvérisateur ou atomiseur; aussi décor sucré.

スプリング

Emprunt avec plusieurs sens: ressort, saison du printemps, ou manteau léger porté au printemps et en automne.

Preuves et Provenance