GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

スキャン

sukyan

Scanner quelque chose, ou un scan.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt courant pour scanner des documents, des images, des codes-barres, ou faire un examen médical.

  • emploi nominal et verbal
  • couvre le scan documentaire, visuel et médical

Exemples

Phrases d’Exemple

重要な書類をスキャンしてメールで送った。

じゅうようなしょるいをスキャンしてメールでおくった。

J'ai numérisé les documents importants et les ai envoyés par e-mail.

Exemple generated

このアプリを使うと、スマートフォンのカメラで写真をスキャンできる。

このアプリをつかうと、スマートフォンのカメラでしゃしんをスキャンできる。

Avec cette application, vous pouvez scanner des photos avec l'appareil photo de votre smartphone.

Exemple generated

念のため、病院で全身のスキャンを受けた。

ねんのため、びょういんでぜんしんのスキャンをうけた。

Par précaution, j'ai passé un scan corporel complet à l'hôpital.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT