Entrée lexicale
スカウト
sukauto
Personne qui repère et recrute des talents, avec aussi le sens de scouting et celui des organisations de jeunesse.
Sens
Désigne une personne qui cherche des candidats à recruter, surtout dans le divertissement ou le sport. Le mot peut aussi signifier l’activité de scouting et, par usage abrégé, Boy Scouts ou Girl Scouts.
- sens de repérage de talents
- activité de scouting
- sens abrégé pour des organisations de jeunesse
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はモデル事務所のスカウトに声をかけられた。
かれはモデルじむしょのスカウトにこえをかけられた。
Il a été abordé par un dénicheur de talents d'une agence de mannequins.
Exemple generated
優秀なエンジニアを他社からスカウトする。
ゆうしゅうなエンジニアをたしゃからスカウトする。
Nous recrutons des ingénieurs talentueux auprès d'autres entreprises.
Exemple generated
彼はボーイスカウトの活動に熱心に取り組んでいる。
かれはボーイスカウトのかつどうにねっしんにとりくんでいる。
Il se consacre avec passion à ses activités chez les Boy Scouts.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation
- Langue active
- Français