スカウト

彼はモデル事務所のスカウトに声をかけられた。

かれはモデルじむしょのスカウトにこえをかけられた。

Dia disapa oleh seorang pencari bakat dari agensi model.

He was approached by a scout from a modeling agency.

Un cazatalentos de una agencia de modelos se le acercó.

Il a été abordé par un dénicheur de talents d'une agence de mannequins.

Ele foi abordado por um olheiro de uma agência de modelos.

Contoh generated

優秀なエンジニアを他社からスカウトする。

ゆうしゅうなエンジニアをたしゃからスカウトする。

Kami merekrut insinyur yang unggul dari perusahaan lain.

We recruit talented engineers from other companies.

Reclutamos ingenieros excelentes de otras empresas.

Nous recrutons des ingénieurs talentueux auprès d'autres entreprises.

Recrutamos engenheiros talentosos de outras empresas.

Contoh generated

彼はボーイスカウトの活動に熱心に取り組んでいる。

かれはボーイスカウトのかつどうにねっしんにとりくんでいる。

Dia berdedikasi dalam kegiatan Pramuka.

He is dedicated to his activities in the Boy Scouts.

Él está dedicado a sus actividades en los Boy Scouts.

Il se consacre avec passion à ses activités chez les Boy Scouts.

Ele se dedica com entusiasmo às atividades dos Escoteiros.

Contoh generated