Entrée lexicale

スチュワーデス

suchuwaadesu

Femme qui sert les passagers dans un avion.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Femme chargée d’assister les passagers à bord d’un avion. Le terme est plus ancien et est souvent remplacé par une forme neutre comme personnel navigant commercial.

membre d’équipage aérien
terme daté

Exemples

Phrases d’Exemple

昔は客室乗務員のことをスチュワーデスと呼んでいた。

むかしはきゃくしつじょうむいんのことをスチュワーデスとよんでいた

Autrefois, on appelait les membres d'équipage de cabine des hôtesses de l'air.

Exemple generated

Liées

エアガール

Hôtesse de l'air ; terme ancien.

エレベーターガール

Femme chargée de faire fonctionner l'ascenseur et d'aider les passagers dans les grands magasins.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: localization-needs-review
Langue active: Français