Entrée lexicale

ショルダーバッグ

shorudaabaggu

Sac porté à l’épaule avec une bandoulière.

Objets et OutilsGairaigo PurComposéSource incertaine

Sens

Sac conçu pour être porté à l’épaule grâce à une bandoulière. La forme japonaise a plusieurs variantes orthographiques, dont une avec point médian.

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいショルダーバッグを買いに行きました。

あたらしいショルダーバッグをかいにいきました。

Je suis allé acheter un nouveau sac bandoulière.

Exemple generated

このショルダーバッグは軽くて使いやすいです。

このショルダーバッグはかるくてつかいやすいです。

Ce sac bandoulière est léger et facile à utiliser.

Exemple generated

彼女は黒いショルダー・バッグを肩にかけています。

かのじょはくろいショルダー・バッグをかたにかけています。

Elle porte un sac bandoulière noir à l'épaule.

Exemple generated

Liées

サコッシュ

Un petit sac à bandoulière léger, souvent utilisé pour le cyclisme.

ショルダーキーボード

Instrument à clavier se portant en bandoulière comme une guitare.

セミロング

Coiffure où les cheveux arrivent au niveau des épaules.

Preuves et Provenance