Entrée lexicale
シクラメン
shikuramen
Plante à fleurs du genre Cyclamen, surtout Cyclamen persicum.
Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource IncertaineSource: Latin
Sens
Plante ornementale connue pour ses pétales relevés vers l’arrière et souvent cultivée en intérieur ou au jardin. En anglais, le terme désigne généralement le genre ou l’espèce ornementale la plus courante.
- plante à fleurs
- espèce ornementale
Exemples
Phrases d’Exemple
冬の窓辺を彩るシクラメンがとても綺麗だ。
ふゆのまどべをいろどるシクラメンがとてもきれいだ。
Le cyclamen qui colore le rebord de la fenêtre en hiver est très beau.
Exemple generated
このシクラメンは、週に一度水をやるだけで十分です。
このシクラメンは、しゅうにいちどみずをやるだけでじゅうぶんです。
Pour ce cyclamen, il suffit de l'arroser une fois par semaine.
Exemple generated
彼女は誕生日にシクラメンの鉢植えをプレゼントされた。
かのじょはたんじょうびにシクラメンのはちうえをプレゼントされた。
On lui a offert un cyclamen en pot pour son anniversaire.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français