Entrada lexical
シクラメン
shikuramen
Planta com flores do gênero Cyclamen, especialmente Cyclamen persicum.
Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Latim
Significado
Planta ornamental conhecida pelas pétalas recurvadas para trás e muito cultivada em interiores ou jardins. Em inglês, o termo costuma referir-se ao gênero ou à espécie ornamental mais comum.
- planta com flores
- espécie ornamental
Exemplos
Frases de Exemplo
冬の窓辺を彩るシクラメンがとても綺麗だ。
ふゆのまどべをいろどるシクラメンがとてもきれいだ。
O ciclame que colore o parapeito da janela no inverno é muito bonito.
Exemplo generated
このシクラメンは、週に一度水をやるだけで十分です。
このシクラメンは、しゅうにいちどみずをやるだけでじゅうぶんです。
Para este ciclame, basta regá-lo uma vez por semana.
Exemplo generated
彼女は誕生日にシクラメンの鉢植えをプレゼントされた。
かのじょはたんじょうびにシクラメンのはちうえをプレゼントされた。
Ela recebeu um vaso de ciclame como presente de aniversário.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português