Entrée lexicale

シート

shiito

Un siège, surtout dans un véhicule ou un lieu public.

Transports et VoyagesGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Place pour s’asseoir; dans cet emprunt, le sens vise souvent les sièges fixes dans les véhicules, les salles ou autres lieux publics.

Exemples

Phrases d’Exemple

飛行機の窓側のシートを予約しました。

ひこうきのまどがわのしーとをよやくしました。

J'ai réservé un siège côté hublot dans l'avion.

Exemple generated

この車のシートは長時間の運転でも疲れません。

このくるまのしーとはちょうじかんのうんてんでもつかれません。

Les sièges de cette voiture sont confortables même pendant les longs trajets.

Exemple generated

スタジアムのシートから試合がよく見えます。

すたじあむのしーとからしあいがよくみえます。

On voit bien le match depuis les sièges du stade.

Exemple generated

Liées

シルバーシート

Place prioritaire dans les transports publics, généralement pour les personnes âgées et celles qui en ont besoin.

ロマンスシート

Un petit canapé ou siège conçu pour deux personnes.

テーブルチェア

Siège pour enfant qui se fixe directement sur le bord d'une table.

ビーズクッション

Un grand coussin ou siège rempli de microbilles qui épouse la forme de la personne assise.

Preuves et Provenance