GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

セミコロン

semikoron

Le signe de ponctuation ';'.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource incertaine

Sens

Signe de ponctuation utilisé pour séparer des propositions ou éléments étroitement liés, plus fortement qu’une virgule.

  • signe de ponctuation point-virgule

Exemples

Phrases d’Exemple

文を区切るために、ここにセミコロンを打ちます。

ぶんをくぎるために、ここにせみころんをうちます。

Pour séparer des phrases, insérez un point-virgule ici.

Exemple generated

セミコロンは、読点よりも長い休止を表します。

せみころんは、とうてんよりもながいきゅうしをあらわします。

Le point-virgule représente une pause plus longue que la virgule.

Exemple generated

このプログラミング言語では、行の末尾にセミコロンが必要です。

このぷろぐらみんぐげんごでは、ぎょうのまつびにせみころんがひつようです。

Dans ce langage de programmation, un point-virgule est requis à la fin de chaque ligne.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT