Entrée lexicale

リザーブ

rizaabu

Mettre de côté ou s'organiser pour qu'une chose soit gardée pour plus tard.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Mettre de côté ou réserver quelque chose, comme un siège, une chambre ou un joueur, pour une personne ou un but précis.

Exemples

Phrases d’Exemple

大切な会食のために、レストランの席をリザーブした。

たいせつなかいしょくのために、レストランのせきをリザーブした。

J'ai réservé une table au restaurant pour un dîner important.

Exemple generated

彼は怪我をした選手の代わりに、リザーブとしてベンチに入った。

かれはけがをしたせんしゅのかわりに、リザーブとしてベンチにはいった。

Il a rejoint le banc en tant que réserve, remplaçant le joueur blessé.

Exemple generated

ホテルの部屋を事前にリザーブしておいたほうが安心だ。

ホテルのへやをじぜんにリザーブしておいたほうがあんしんだ。

Il est plus sûr de réserver une chambre d'hôtel à l'avance.

Exemple generated

Preuves et Provenance