Entrée lexicale

ライト

raito

Se rapporte à l'éclairage ou à des choses légères/de faible intensité.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme polyvalent désignant la lumière physique, les couleurs claires, la nourriture légère ou le divertissement léger.

Exemples

Phrases d’Exemple

暗い道を歩くときは、ライトを持っていくと安全だ。

くらいみちをあるくときは、ライトをもっていくとあんぜんだ。

Il est plus sûr d'emporter une lampe quand on marche sur des chemins sombres.

Exemple generated

このスニーカーはライトな履き心地が特徴で、長時間歩いても疲れない。

このスニーカーはライトなはきごこちがとくちょうで、ちょうじかんあるいてもつかれない。

Ces baskets se caractérisent par une sensation de légèreté, on ne se fatigue donc pas même après avoir marché longtemps.

Exemple generated

彼はライトな感覚で読めるエッセイを好んで書いている。

かれはライトなかんかくでよめるエッセイをこのんでかいている。

Il aime écrire des essais qui se lisent avec une sensation de légèreté.

Exemple generated

Liées

ライトバン

Une petite camionnette commerciale utilisée pour le transport de marchandises.

ライトノベル

Style de roman japonais pour jeunes adultes avec des illustrations.

Preuves et Provenance