Entrada lexical

ライト

raito

Refere-se a iluminação ou coisas leves/de baixa intensidade.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Termo versátil que se refere à luz física, cores claras, comida de baixa caloria ou entretenimento leve.

Exemplos

Frases de Exemplo

暗い道を歩くときは、ライトを持っていくと安全だ。

くらいみちをあるくときは、ライトをもっていくとあんぜんだ。

É seguro levar uma luz ao caminhar por estradas escuras.

Exemplo generated

このスニーカーはライトな履き心地が特徴で、長時間歩いても疲れない。

このスニーカーはライトなはきごこちがとくちょうで、ちょうじかんあるいてもつかれない。

Estes tênis caracterizam-se por uma sensação leve ao calçar, por isso não cansam mesmo após caminhar por muito tempo.

Exemplo generated

彼はライトな感覚で読めるエッセイを好んで書いている。

かれはライトなかんかくでよめるエッセイをこのんでかいている。

Ele gosta de escrever ensaios que podem ser lidos com uma sensação leve.

Exemplo generated

Relacionadas

ライトバン

Uma pequena van comercial usada para o transporte de mercadorias.

ライトノベル

Estilo de romance japonês para jovens com ilustrações.

Evidência e Proveniência