Entrée lexicale

プレミアム

puremiamu

De qualité supérieure ou d'un statut plus élevé que les versions standard.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Se rapporte à des produits ou services de haute qualité, luxueux ou à prix élevé.

Exemples

Phrases d’Exemple

プレミアム会員になると、限定の動画コンテンツを視聴できます。

プレミアムかいいんになると、げんていのどうがコンテンツをしちょうできます。

En devenant membre premium, vous pouvez visionner des contenus vidéo exclusifs.

Exemple generated

週末なので、自分へのご褒美に少し高いプレミアムビールを買った。

しゅうまつなので、じぶんへのごほうびにすこしたかいプレミアムビールをかった。

Comme c'est le week-end, j'ai acheté une bière premium un peu chère pour me récompenser.

Exemple generated

この新型スマートフォンは、非常にプレミアムな質感に仕上がっている。

このしんがたスマートフォンは、ひじょうにプレミアムなしつかんにしあがっている。

Ce nouveau modèle de smartphone bénéficie d'une finition au rendu très premium.

Exemple generated

Liées

プレミアムフライデー

Campagne du gouvernement japonais encourageant les employés à quitter le travail plus tôt le dernier vendredi de chaque mois.

グルメ

Cuisine de qualité ou personne qui l'apprécie.

Preuves et Provenance