Entrée lexicale

ポリープ

poriipu

Excroissance anormale de tissu sur une muqueuse ou étape du cycle de vie de certains animaux marins.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

En médecine, une croissance anormale de tissu sur une muqueuse ; en zoologie, une forme de vie fixée des cnidaires.

Exemples

Phrases d’Exemple

健康診断の胃カメラ検査で、小さなポリープが見つかった。

けんこうしんだんのいカメラけんさで、ちいさなポリープがみつかった。

Un petit polype a été découvert lors d'une gastroscopie pendant l'examen de santé.

Exemple generated

医師は将来のリスクを考えて、ポリープの切除手術を勧めた。

いしはしょうらいのリスクをかんがえて、ポリープのせつじょしゅじゅつをすすめた。

Compte tenu des risques futurs, le médecin a recommandé une chirurgie pour retirer le polype.

Exemple generated

サンゴの本体は、ポリープと呼ばれる無数の小さな生物の集まりである。

サンゴのほんたいは、ポリープとよばれるむすうちいさなせいぶつのあつまりである。

Le corps d'un corail est un ensemble d'innombrables petits organismes appelés polypes.

Exemple generated

Liées

ポリオ

Maladie virale infectieuse pouvant entraîner une paralysie.

カテーテル

Tube introduit dans le corps pour drainer ou administrer des liquides.

Preuves et Provenance