Entrée lexicale

ピッコロ

pikkoro

Un petit instrument à vent de la famille des flûtes.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Un petit instrument à vent à tonalité aiguë, deux fois plus petit qu'une flûte traversière.

Exemples

Phrases d’Exemple

吹奏楽部でピッコロを担当することになった。

すいそうがくぶでピッコロをたんとうすることになった。

On m'a confié le piccolo dans l'orchestre d'harmonie.

Exemple generated

ピッコロの高く澄んだ音色が会場に響き渡った。

ピッコロのたかくすんだねいろがかいじょうにひびきわたった。

Le timbre aigu et cristallin du piccolo a retenti dans toute la salle.

Exemple generated

ピッコロはフルートよりも一オクターブ高い音が出る。

ピッコロはフルートよりもいちオクターブたかいおとがでる。

Le piccolo produit des notes une octave plus haut que la flûte.

Exemple generated

Preuves et Provenance