ナショナルチェーン

このコンビニは、全国に店舗を持つナショナルチェーンの一つです。

このコンビニは、ぜんこくにてんぽをもつナショナルチェーンのひとつです。

Cette supérette est l'une des chaînes nationales possédant des points de vente dans tout le pays.

Exemple generated

ナショナルチェーンの店は、どこでも同じサービスが受けられるのが魅力だ。

ナショナルチェーンのみせは、どこでもおなじサービスがうけられるのがみりょくだ。

L'attrait des magasins de chaînes nationales réside dans le fait que l'on peut bénéficier du même service n'importe où.

Exemple generated

地元のスーパーが大手ナショナル・チェーンに買収された。

じもとのスーパーがおおてナショナル・チェーンにばいしゅうされた。

Un supermarché local a été racheté par une grande chaîne nationale.

Exemple generated