GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

モーター

mootaa

Moteur; souvent utilisé pour désigner le moteur d’un véhicule ou d’un appareil.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Mot de puissance mécanique dans un contexte d’appareils, de moteurs et de mécanique générale.

  • Unité mécanique de propulsion
  • Lexique automobile

Exemples

Phrases d’Exemple

この小型模型のモーターは、非常に静かに回転する。

このこがたもけいのモーターは、ひじょうにしずかにかいてんする。

Le moteur de cette petite maquette tourne très silencieusement.

Exemple generated

電気自動車の心臓部であるモーターの性能を点検する。

でんきじどうしゃのしんぞうぶであるモーターのせいのうをてんけんする。

Inspecter les performances du moteur, qui est le cœur du véhicule électrique.

Exemple generated

最新の掃除機には、吸引力の強い強力なモータが採用されている。

さいしんのそうじきには、きゅういんりょくのつよいきょうりょくなモータがさいようされている。

Les aspirateurs les plus récents utilisent des moteurs puissants dotés d'une grande force d'aspiration.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT