Entrée lexicale

モヒカンカット

mohikankatto

Une coupe de cheveux avec une mèche centrale longue et les côtés rasés.

Maison et Mode de VieGairaigo PurComposéSource: Anglais

Sens

Emprunt utilisé pour désigner un style de coiffure de type crête, proche du « mohawk ».

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はずっと憧れていたモヒカンカットに挑戦した。

かれはずっとあこがれていたモヒカンカットにちょうせんした。

Il a essayé la coupe mohawk dont il avait toujours rêvé.

Exemple generated

モヒカン・カットは手入れが大変だが、とても個性的だ。

モヒカンカットはていれがたいへんだが、とてもこせいてきだ。

La coupe mohawk est difficile à entretenir, mais elle est très originale.

Exemple generated

その美容室はモヒカンカットが得意なことで知られている。

そのびようしつはモヒカンカットがとくいなことでしられている。

Ce salon de coiffure est connu pour son expertise en matière de coupe mohawk.

Exemple generated

Liées

アフロヘア

Une coiffure ronde et volumineuse.

パンチパーマ

Coiffure masculine aux boucles très serrées, souvent associée aux yakuzas ou aux délinquants.

ソフトモヒカン

Coiffure où les cheveux sont coiffés vers le haut au centre mais plus courts sur les côtés qu'un mohawk traditionnel.

アイパー

Coiffure masculine plaquée vers l'arrière, souvent associée à un look rétro de 'dur à cuire'.

Preuves et Provenance