GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

メール

meeru

Courriel ou messagerie électronique.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Terme de communication numérique pour "email" et, dans le langage courant, pour envoyer des messages via apps ou SMS.

  • communication électronique
  • verbe familier : envoyer un mail

Exemples

Phrases d’Exemple

友達からメールが届いたので、すぐに返信した。

ともだちからメールがとどいたので、すぐにへんしんした。

J'ai reçu un e-mail d'un ami, j'y ai donc répondu immédiatement.

Exemple generated

新しいメールのアドレスを教えてください。

あたらしいメールのアドレスをおしえてください。

Veuillez me donner votre nouvelle adresse e-mail.

Exemple generated

会議の詳細は後でメールでお送りします。

かいぎのしょうさいはあとでメールでおおくりします。

Je vous enverrai les détails de la réunion plus tard par e-mail.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense
Langue active
Français
IDENESFRPT