GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

メール

meeru

E-mail ou mensagem enviada por meios digitais.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Empréstimo usado para correio eletrônico e também como verbo no cotidiano para enviar e-mails ou mensagens em apps/SMS.

  • correspondência eletrônica
  • uso verbal informal

Exemplos

Frases de Exemplo

友達からメールが届いたので、すぐに返信した。

ともだちからメールがとどいたので、すぐにへんしんした。

Recebi um e-mail de um amigo, por isso respondi imediatamente.

Exemplo generated

新しいメールのアドレスを教えてください。

あたらしいメールのアドレスをおしえてください。

Por favor, diga-me o seu novo endereço de e-mail.

Exemplo generated

会議の詳細は後でメールでお送りします。

かいぎのしょうさいはあとでメールでおおくりします。

Enviarei os detalhes da reunião mais tarde por e-mail.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT