GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

マドロス

madorosu

Ancien terme pour marin.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Néerlandais

Sens

Emprunt ancien signifiant marin, avec une nuance vieillie ou historique.

  • marin
  • terme de metier ancien

Exemples

Phrases d’Exemple

かつてその港町には、多くのマドロスがいた。

かつてそのみなとまちには、おおくのマドロスがいた。

Il y avait autrefois beaucoup de marins dans cette ville portuaire.

Exemple generated

パイプをくわえたマドロスの姿が、古い映画に登場する。

パイプをくわえたマドロスのすがたが、ふるいえいがにとうじょうする。

La figure d'un marin avec une pipe à la bouche apparaît dans les vieux films.

Exemple generated

彼は引退した後も、マドロス時代の思い出を語るのが好きだった。

かれはいんたいしたあとも、マドロスじだいのおもいでをかたるのがすきだった。

Même après sa retraite, il aimait raconter des souvenirs de son époque de marin.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT