Entrée lexicale

キャリア

kyaria

Carrière, occupation ou parcours professionnel.

Affaires et TravailGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Nom qui désigne la carrière ou l’occupation d’une personne, et par extension son parcours ou son expérience professionnelle. Dans un sens japonais, il peut aussi désigner un haut fonctionnaire.

carrière ou occupation
parcours professionnel
sens de haut fonctionnaire

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女は銀行でのキャリアが長い。

かのじょはぎんこうでのキャリアがながい。

Elle a une longue carrière dans la banque.

Exemple generated

将来のキャリアについて真剣に考えています。

しょうらいのキャリアについてしんけんにかんがえています。

Je réfléchis sérieusement à ma future carrière.

Exemple generated

彼はキャリアとして官公庁に勤務している。

かれはキャリアとしてかんこうちょうにきんむしている。

Il travaille dans un bureau du gouvernement en tant que haut fonctionnaire.

Exemple generated

Liées

キャリアアップ

Améliorer ses perspectives de carrière ou ses compétences professionnelles.

キャリアママ

Une femme qui concilie une carrière professionnelle et l'éducation de ses enfants.

キャリアメール

Service de messagerie fourni par un opérateur de téléphonie mobile.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: ambiguous-sense, jlpt-borderline
Langue active: Français