Entrée lexicale
キャンドル
kyandoru
Objet en cire avec une mèche qu’on allume pour éclairer ou décorer.
Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine
Sens
Une bougie est un objet simple en cire avec une mèche que l’on allume pour donner de la lumière, une odeur ou une ambiance. Elle sert aussi pour les cérémonies et la décoration.
- source de lumière en cire
- bougie décorative
- usage cérémoniel
Exemples
Phrases d’Exemple
誕生日のケーキにキャンドルを立てて、火を灯した。
たんじょうびのケーキにキャンドルをたてて、ひをともした。
Nous avons planté des bougies sur le gâteau d'anniversaire et nous les avons allumées.
Exemple generated
停電になったので、引き出しからキャンドルを取り出した。
ていでんになったので、ひきだしからキャンドルをとりだした。
Il y a eu une coupure de courant, j'ai donc sorti une bougie du tiroir.
Exemple generated
このアロマキャンドルは、ラベンダーの良い香りがします。
このアロマキャンドルは、ラベンダーのよいかおりがします。
Cette bougie parfumée dégage une agréable odeur de lavande.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français