Entrée lexicale

キャッチャー

kyacchaa

Receveur, surtout au baseball; aussi une personne ou un dispositif qui attrape.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le sens principal est la position au baseball. Le mot peut aussi désigner une personne ou un appareil qui attrape ou reçoit quelque chose.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はチームで最も信頼されているキャッチャーだ。

かれはチームでもっともしんらいされているキャッチャーだ。

Il est le receveur le plus fiable de l'équipe.

Exemple generated

この機械には自動ボールキャッチャーが装備されている。

このきかいにはじどうボールキャッチャーがそうびされている。

Cette machine est équipée d'un ramasseur de balles automatique.

Exemple generated

キャッチャーはピッチャーに次の球種のサインを出した。

キャッチャーはピッチャーにつぎのきゅうしゅのサインをだした。

Le receveur a fait signe au lanceur pour le prochain type de lancer.

Exemple generated

Liées

キャッチ

L’action d’attraper, avec plusieurs sens spécialisés.

バッテリー

Cellule électrique ou duo lanceur-receveur au baseball.

Preuves et Provenance