GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コロニー

koronii

Un établissement ou territoire contrôlé par un autre groupe ou pays.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Terme général pour une colonie, qu’il s’agisse d’un établissement sous contrôle extérieur ou d’un groupe vivant dans une zone définie.

  • établissement sous contrôle
  • groupe installé

Exemples

Phrases d’Exemple

多くの国が新大陸にコロニーを建設した。

おおくのくにがしんたいりくにころにーをけんせつした。

De nombreux pays ont établi des colonies sur le nouveau continent.

Exemple generated

宇宙ステーションは将来の宇宙コロニーの第一歩となるだろう。

うちゅうすてーしょんはしょうらいのうちゅうころにーのだいいっぽとなるだろう。

La station spatiale sera la première étape pour les futures colonies spatiales.

Exemple generated

その地域はかつて他国のコロニーだった歴史がある。

そのちいきはかつてたこくのころにーだったれきしがある。

Cette région a une histoire pour avoir été autrefois une colonie d'un autre pays.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT