Entrée lexicale

コントラバス

kontorabasu

La contrebasse; l’instrument à cordes le plus grave.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Un grand instrument à cordes du registre grave, aussi appelé contrebasse. En orchestre et en jazz, il désigne l’instrument le plus bas.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はオーケストラでコントラバスを担当している。

かれはおーけすとらでこんとらばすをたんとうしている。

Il joue de la contrebasse dans l'orchestre.

Exemple generated

コントラバスの深く重厚な音色がホールに響いた。

こんとらばすのふかくじゅうこうなねいろがほーるにひびいた。

Le timbre profond et puissant de la contrebasse a résonné dans la salle.

Exemple generated

コントラバスは弦楽器の中で最も大きく、低い音を出す。

こんとらばすはげんがっきのなかでもっともおおきく、ひくいおとをだす。

La contrebasse est le plus grand des instruments à cordes et produit les sons les plus graves.

Exemple generated

Liées

バス

La voix d'homme la plus grave ou l'instrument contrebasse.

Preuves et Provenance