Entrée lexicale

コマーシャルフィルム

komaasharufirumu

Publicité diffusée à la télévision.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Annonce courte produite pour la télévision. En japonais, le terme désigne souvent précisément un spot TV.

Exemples

Phrases d’Exemple

最近、面白いコマーシャルフィルムをよく見かける。

さいきん、おもしろいコマーシャルフィルムをよくみかける。

Dernièrement, je vois souvent des spots télé intéressants.

Exemple generated

その会社は新しいコマーシャルフィルムの制作に多額の費用をかけた。

そのかいしゃはあたらしいコマーシャルフィルムのせいさくにたがくのひようをかけた。

L'entreprise a dépensé une somme importante pour la production d'un nouveau spot publicitaire télévisé.

Exemple generated

彼は有名なコマーシャル・フィルムの監督として知られている。

かれはゆうめいなコマーシャル・フィルムのかんとくとしてしられている。

Il est connu comme un célèbre réalisateur de spots télé.

Exemple generated

Liées

コマーシャルソング

Petit air utilisé dans la publicité.

アイキャッチ

Court clip utilisé pour marquer le début et la fin des pauses publicitaires à la télévision japonaise.

コマーシャルアット

Le caractère '@' utilisé dans les adresses électroniques.

Preuves et Provenance