Entrée lexicale

キークラブ

kiikurabu

Une boîte de nuit qui n’admet que des membres ou des clients choisis.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Emprunt japonais désignant un lieu de nuit à accès limité. L’idée est celle d’un établissement exclusif, pas d’une boîte ouverte au public.

Exemples

Phrases d’Exemple

そのキークラブは完全会員制で、紹介がないと入れません。

そのキークラブはかんぜんかいいんせいで、しょうかいがないとはいれません。

Cette boîte de nuit est réservée exclusivement aux membres et on ne peut y entrer sans recommandation.

Exemple generated

都会の隠れ家のようなキークラブで静かにお酒を飲む。

とかいのかくれがのようなキークラブでしずかにおさけをのむ。

Prendre un verre tranquillement dans une boîte de nuit privée qui ressemble à un refuge urbain.

Exemple generated

父は昔、港区にある有名なキークラブの会員だったそうです。

ちちはむかし、みなとくにあるゆうめいなキークラブのかいいんだったそうです。

J'ai entendu dire que mon père était autrefois membre d'une célèbre boîte de nuit privée dans l'arrondissement de Minato.

Exemple generated

Liées

ピンクサロン

Établissement de divertissement pour adultes proposant des services érotiques.

Preuves et Provenance