Entrée lexicale
カウンターストップ
kauntaasutoppu
Atteindre la valeur maximale d'un compteur numérique dans un jeu.
Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais
Sens
Le moment où un compteur en jeu, comme le score, atteint sa limite et cesse d'augmenter.
- score au maximum
Exemples
Phrases d’Exemple
スコアが99万9999でカウンターストップに達した。
スコアが99まん9999でカウンターストップにたっした。
Le score a atteint le blocage du compteur à 999 999.
Exemple generated
やり込み要素として、カウンターストップを目指すプレイヤーは多い。
やりこみようそとして、カウンターストップをめざすプレイヤーはおおい。
De nombreux joueurs visent le score maximum comme un défi de complétion.
Exemple generated
この古いゲームでは、所持金が意外と早くカウンターストップになる。
このふるいゲームでは、しょじきんがいがいとはやくカウンターストップになる。
Dans ce vieux jeu, l'argent possédé atteint le blocage du compteur étonnamment vite.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation
- Langue active
- Français