Entrée lexicale
ジェネレーション
jienereeshon
Une génération ou cohorte d’âge.
Sens
Nom pour un groupe de personnes du même âge environ ou de la même période historique. Peut aussi s’employer au sens large pour une époque ou une vague de personnes.
- cohorte d’âge
- génération historique
- groupe d’une même époque
Exemples
Phrases d’Exemple
若いジェネレーションとの価値観の違いを感じる。
わかいじぇねれーしょんとのかちかんのちがいをかんじる。
Je ressens une différence de valeurs par rapport à la jeune génération.
Exemple generated
このプロジェクトは新しいジェネレーションの感性を取り入れている。
このぷろじぇくとはあたらしいじぇねれーしょんのかんせいをとりいれている。
Ce projet intègre la sensibilité d'une nouvelle génération.
Exemple generated
ジェネレーションによって、好まれる音楽のジャンルは大きく異なる。
じぇねれーしょんによって、このまれるおんがくのじゃんるはおおきくことなる。
Les genres musicaux préférés varient considérablement selon la génération.
Exemple generated
Liées
グリーンエージ
グリーンエージ
Emprunt wasei pour désigner la jeune génération ou les jeunes en général.
ヤンガージェネレーション
ヤンガージェネレーション
La génération la plus jeune considérée comme un groupe social.
ニューファミリー
ニューファミリー
Terme sociologique désignant les jeunes familles nucléaires apparues au Japon après la Seconde Guerre mondiale.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français