Entrée lexicale
イルミネーション
irumineeshon
Éclairage décoratif ou mise en lumière d’un décor.
Maison et Mode de VieGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Désigne des lumières utilisées à des fins décoratives, surtout pour des décorations saisonnières, des rues ou des événements. Le sens est plus visuel que technique.
- éclairage décoratif
- mise en lumière
Exemples
Phrases d’Exemple
冬になると、街のあちこちで綺麗なイルミネーションが見られます。
ふゆになると、まちのあちこできれいなイルミネーションがみられます。
En hiver, on peut voir de magnifiques illuminations partout en ville.
Exemple generated
公園のイルミネーションをバックに写真を撮った。
こうえんのイルミネーションをバックにしゃしんをとった。
Nous avons pris une photo avec les illuminations du parc en arrière-plan.
Exemple generated
この時期、メインストリートは豪華なイリュミネーションで飾られる。
このじき、メインストリートはごうかなイリュミネーションでかざられる。
À cette période, la rue principale est parée de somptueuses illuminations.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français