GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ホモファーベル

homofaaberu

Concept de l'homme en tant qu'être capable de fabriquer des outils.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource: Latin

Sens

Concept philosophique définissant l'être humain par sa capacité à fabriquer des outils pour transformer son environnement.

  • l'homme fabricateur

Exemples

Phrases d’Exemple

ベルクソンは、人間を道具を作る存在としてのホモファーベルと定義した。

ベルクソンは、にんげんをどうぐをつくるそんざいとしてのホモファーベルとていぎした。

Bergson a défini l'homme comme 'homo faber', un être qui fabrique des outils.

Exemple generated

ホモ・ファベルという概念は、技術の発展を考える上で重要です。

ホモ・ファベルというがいねんは、ぎじゅつのはってんをかんがえるうえでじゅうようです。

Le concept d''homo faber' est important lorsqu'on examine le développement de la technologie.

Exemple generated

人間はホモファーベルとして、自らの知恵で環境を作り替えてきた。

にんげんはホモファーベルとして、みずからのちえでかんきょうをつくりかえてきた。

En tant qu''homo faber', l'homme a transformé son environnement par sa propre sagesse.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT