GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

グループサウンズ

guruupusaunzu

Terme japonais pour les groupes rock des années 1960.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Terme japonais désignant la vague de groupes rock des années 1960, formé à partir d’éléments anglais et utilisé pour ces groupes.

  • Terme musical japonais historique.
  • Désigne le mouvement GS, pas un groupe en général.

Exemples

Phrases d’Exemple

1960年代後半、日本中でグループサウンズが爆発的な人気を博した。

せんきゅうひゃくろくじゅうねんだいこうはん、にほんじゅうでグループサウンズがばくはつてきなにんきをはくした。

À la fin des années 1960, le mouvement group sounds a connu une popularité explosive dans tout le Japon.

Exemple generated

懐メロ番組で、当時のグループサウンズの名曲が流れている。

なつめろばんぐみで、とうじのグループサウンズのめいきょくがながれている。

Une chanson célèbre de group sounds de l'époque passe dans une émission de musique nostalgique.

Exemple generated

グループサウンズは、日本のロック音楽の発展に大きな影響を与えた。

グループサウンズは、にほんのロックおんがくのはってんにおおきなえいきょうをあたえた。

Le mouvement group sounds a eu une influence majeure sur le développement de la musique rock au Japon.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT