GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

グリップ

gurippu

Une prise ou une partie à saisir.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom pour ce qu'on tient fermement, ou pour la partie d'un objet, d'un outil ou d'un équipement sportif qui sert de prise.

  • partie à saisir
  • prise d'un objet

Exemples

Phrases d’Exemple

このテニスラケットはグリップが滑りにくい。

このテニスラケットはグリップがすべりにくい。

Cette raquette de tennis a une prise antidérapante.

Exemple generated

自転車のハンドルのグリップを新しいものに交換した。

じてんしゃのハンドルのグリップをあたらしいものにこうかんした。

J'ai remplacé les poignées du guidon du vélo par des neuves.

Exemple generated

両手でグリップをしっかりと握ってください。

りょうてでグリップをしっかりとにぎってください。

Veuillez tenir fermement la poignée à deux mains.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense
Langue active
Français
IDENESFRPT