GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グリップ

gurippu

Bagian untuk dipegang atau cengkeraman.

Benda & AlatGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Nomina untuk bagian yang dipegang erat, atau cengkeraman pada suatu benda, alat, atau perlengkapan olahraga.

  • bagian pegangan fisik
  • cengkeraman pada benda

Contoh

Kalimat Contoh

このテニスラケットはグリップが滑りにくい。

このテニスラケットはグリップがすべりにくい。

Raket tenis ini memiliki pegangan yang tidak licin.

This tennis racket has a non-slip grip.

Esta raqueta de tenis tiene un agarre antideslizante.

Cette raquette de tennis a une prise antidérapante.

Esta raquete de tênis tem uma pegada antiderrapante.

Contoh generated

自転車のハンドルのグリップを新しいものに交換した。

じてんしゃのハンドルのグリップをあたらしいものにこうかんした。

Pegangan stang sepeda diganti dengan yang baru.

I replaced the bicycle's handlebar grips with new ones.

Cambié los puños del manillar de la bicicleta por unos nuevos.

J'ai remplacé les poignées du guidon du vélo par des neuves.

Troquei as manoplas do guidão da bicicleta por novas.

Contoh generated

両手でグリップをしっかりと握ってください。

りょうてでグリップをしっかりとにぎってください。

Tolong pegang bagian pegangannya erat-erat dengan kedua tangan.

Please hold the grip firmly with both hands.

Por favor, sujete el agarre firmemente con ambas manos.

Veuillez tenir fermement la poignée à deux mains.

Por favor, segure a pegada com firmeza com as duas mãos.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia