Entrée lexicale
ゴング
gongu
Un gong ou le son qu’il produit, surtout pour finir un round.
Sports et JeuxGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine
Sens
Désigne à la fois l’instrument de percussion et le son du gong utilisé en sport pour marquer la fin d’un round.
- instrument
- signal sonore sportif
Exemples
Phrases d’Exemple
試合開始のゴングが鳴った。
しあいかいしのゴングがなった。
Le gong du début du match a retenti.
Exemple generated
彼はゴングが鳴るまで攻め続けた。
かれはゴングがなるまでせめつづけた。
Il a continué d'attaquer jusqu'au son du gong.
Exemple generated
会場に試合終了のゴングが響き渡った。
かいじょうにしあいしゅうりょうのゴングがひびきわたった。
Le son du gong marquant la fin du match a retenti dans la salle.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français